Knight-Rider: GTA 5 Folge 1 Deutsch Fundstück der Woche

Bei vielen Freunden von Serien-Klassikern lassen Michael Knight (David Hasselhoff) und seinem Auto K.I.T.T. einige schöne Erinnerungen hochkommen. Doch der Polizist und sein sprechender Sportwagen mit der künstlichen Intelligenz aus der 80-Jahre-Kultserie Knight Rider inspirieren auch heute noch ganz neue Gruppen von Menschen. In einem Fanprojekt haben die Betreiber des deutschen YouTube-Kanals Zocker TV 2013 die Pilotfolge der Serie in der GTA-5-Engine nachgebaut.

Bei ihrer Produktion haben die Macher besonders darauf geachtet, die Schauspieler, die Kostüme und die Kulissen der Originalvorlage so detailgetreu wie möglich nachzubilden. So entstand Szene für Szene eine 45 Minuten lange Folge. Wie viel Hingabe in dieser Arbeit steckt, wird deutlich, wenn man sich das kleine Versuchsvideo zur Schleudersitz-Aufnahme anschaut.

Das fertige Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen und kommt sogar mit den deutschen Originalstimmen daher. Denn die deutsche Tonspur der Serienfolge wurde 1:1 übernommen und unter die Neuproduktion gelegt. Darüber, dass die Synchronisation dabei nicht immer auf den Punkt genau ist, lässt sich einfach hinwegsehen, wenn man den Aufwand bedenkt, der für so ein Projekt notwendig ist und die zur Verfügung stehenden Mittel.

Nach 45 Minuten endet die Folge mit einem Cliffhanger. Es bleibt abzuwarten, ob sich das Produktionsteam von Zocker TV 2013 zu einer weiteren Folge hinreißen lässt.

seth987

Eure Meinung ist uns wichtig